ORIGINAL LINK - Africultures.com
La ville de Paris est reconnue pour sa culture et le soutien qu'elle apporte aux arts. Cependant, avec la diversification de la société française, l'image traditionnelle de l'art aujourd'hui et qui la produit doit également évoluer. De nouvelles générations d'artistes, nombre d'entre eux étant des immigrés d'origine africaine, sont en train de transformer les arts en France selon leur vision particulière. La démarche artistique de ce groupe d'artistes traduit des expériences de voyage et d'adaptation culturelle à travers l'intégration de leurs propres cultures et traditions d'origine à l'esthétique et l'expérience de la vie quotidienne en France. Plus particulièrement dans le domaine de la musique et du film, le mélange des traditions africaines avec la culture populaire française et des genres comme le hip-hop a inspiré un projet artistique parisien qui, bien que perçu au début comme issu de/pour les marginaux sociaux et artistiques, est en fait en train de renouveler la culture "mainstream" de manière imprévue. Il faut tout simplement voir des exemples sur la série Paris is a Continent (Paris est un continent) par Hinda Talhaoui sur le site du web Africa is a country]. Un jeune artiste illustre ce mouvement : Alain Kasanda, musicien, artiste de spoken word (poésie sonore), initiateur de la Fondation O'rigines et fondateur du Festival du Film francophone Ghett'Out Festival aux États-Unis. Voici un entretien avec Apkass recueilli en mars 2012 au Trinity College International Hip-hop Festival (Hartford, CT, USA).